Confession d’Oriane (encre bleu-vert) : Lorsque j’ai commencé à tenir mes carnets j’avais décidé de lire un livre par jour et de trouver dans chacun d’eux matière à écrire ce roman que je projetais et que je projette encore d’écrire même si, le temps passant, je commence à me demander si ce n’est pas l’écriture de ces carnets elle-même qui constitue, en soi, le roman que je rêvais alors d’écrire. J’ai, à peu près, jusqu’ici, réussi à tenir mes engagements si ce n’est que je n’arrive pas toujours, malgrè la totalité du temps dont je dispose à ma guise, à lire un livre par jour… Je dois donc confesser qu’il m’est arrivé de tricher et d’utiliser le même roman pour diverses notes ou, même, et peut-être plus grave (s’il y a une gradation dans le péché littéraire), d’inventer des romans que je n’ai jamais lu. Cependant je n’en ai aucun remords. La littérature étant ce qu’elle est, c’est-à-dire un terrain de jeu pour la langue où les règles sont totalement ouvertes, je joue à ma façon, sans me soucier de ce que pourrait être une lecture de mon jeu. Pour le reste, je continuerai tant que j’en éprouverai une certaine satisfaction.